大意

描寫一個無名英雄,對於人生感到徬徨的年輕人在加入海防菁英隊之後所發生的故事。
在一次意外中,班藍道(凱文科斯納飾),一位傳奇的救生員,失去了他重要的夥伴。這次的意外,讓他離開原本的第一線崗位,轉而投入了救生員的幕後訓練工作。帶著失去夥伴的傷痛,他全心投入訓練課程,也成功地將原本的訓練過程轉換成他特有非正統的訓練方式。

在訓練學校中,他遇到了一位一心追求勝利、年輕氣盛的游泳冠軍–傑克費雪(艾希頓庫奇飾)。在訓練的過程中,藍道重新朔造了傑克的特質,將傑克轉變成一位充分發揮天份又專業的救生員。訓練結束後,傑克與藍道一同前往阿拉斯加挑戰險峻的白令海峽。在傑克初次的單獨救援行動中,他學會了什麼才是真正的英雄,什麼是犧牲的精神,也深深的體悟了藍道傳承給他的救生員格言 “唯有如此才能救活他人”。劇中人物在這樣的時空背景以及精彩刺激的海上救援中發展出感人肺腑的友誼。




電影的最後,藍道(主角)為了不讓釣了他和傑克的繩索斷掉而犧牲了自己
放手掉入海中,之後也沒有找到屍體
影片中有提到,從直昇機到海面的高度是20呎是最好的
如果高度在50呎,跳下去等於頭撞到鋼鐵那麼危險(差不多是這意思)
如果高度在100呎,那絕對沒命啦
當天藍道跳下去的距離約90呎,外加天氣惡劣
存活的機率是更小了

影片一開始的旁白:
There's a legend of a man who lives beneath the sea.
He is a fisher of men, the last hope of all those who have been left behind.
Many survivors claim to have felt his gripping hands beneath them,
 pushing them up to the surface, whispering strength until help could arrive.
But this, of course, is only a legend.
我就不整句翻譯了,大概的意思是說
海裡面有一個人,他是遇難人的希望
許多遇難人感受到這個人在握著他的手,帶他們到水面上,鼓勵他們直到救援來到
不過這只是一個傳說
而電影的最後,也就是藍道死了之後
傑克救了一個人,而那個人跟他說
他在海裡感覺到有人握著他的手,帶他到水面上,不時的鼓勵他救援馬上就來了
當然,傑克認為那是藍道做的

So others may live,是救生員的座右銘
就是捨己救人的意思


Ben Randall: There will come a time when you might have to decide who lives and dies out there.
It's a terrible responsibility but it's one you will have to make as a rescue swimmer.
 The bigger reality is, its also something you are going to have to live with as a human
being. There will come a time when you will have to say no. The most important person to
keep alive is yourself. You'll be facing crews from 5 to 20 all saying 'save me, save me.
' They're looking for a miracle. How old are you Hodge?
Billy Hodge: 24.
Ben Randall: At 24 years old you have to become that miracle. You have to find a way to be that miracle. 

好吧這句話我不解釋了,因為確切的意思我也不是很懂
大致上是說,當你要去救人的時候,你看見海裡有好幾個人對著你說救我,他們是在尋求一個奇蹟
而你就是他們的奇蹟

聽說DVD裡有另一個結局,就是藍道被救起來了,後來因為凱文科斯納(Kevin Costner)不喜歡而變成
電視上看到的版本(賺人熱淚的缺陷美是吧!?)

網友對這部片評價不錯,不過也有人說結局很爛
電影是很主觀的東西
我認為這部片的重點不是結局而是中間的劇情
團隊的合作,一些...嗯....人生哲學
這讓我不得不想到國中的兩位游泳隊先生,洋蔥跟色胚
動不動就拿個什麼盃的第一名回來
有次戳洋蔥肚子發現他肚子超硬
他說他有腹肌的,然後就把衣服掀起來
夭壽,真的有噎,六塊(跟某隻雞不一樣啊)
沒幾天就跑去比賽,座位常常都是空的
回來之後就會說他們游日月潭,考救生員執照(?)
還有啊還有,他吃飯的大鋼碗都是擺在地上常被人踢來踢去
小盧要我坐他旁邊就是要我盯他不要把碗放在地上 囧"
好吧,對這兩位漢口之光敬個禮吧


對了對了,艾希頓庫奇(Ashton Kutcher)的眼睛跟某人很像呢(笑)

然後我決定買這部片的DVD,我想看英文字幕:)

    全站熱搜

    Kc_white 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()